Історія походження назви "Азовське море"
У давнину
Азовське море греки називали Меотійським озером (з грецької Maraç), римляни — Меотійським болотом (з латини Palus Maeotis), скіфи Каргалуком, менти — Теме- риндою (означає матір морів); араби —
Нітшлах або Бараль- Азов, турки — Бар’ял-Ассаком або Бахр-Ассаком (темно- синє
море; у сучасній турецькій Azakdenizi), генуезці
та венеціанці — Mare delle Zabacche (Mare Tane). Історична
українська назва — Озовське (Озівське) море. Також слов’яни називали море
Сурозьким або Синім.
Сучасна назва Азовське море,
за однією з версій, походить від арабської назви Бахр-ель-Азов (темно-синє
море). У слов’ян уперше її згадано 1389 року літописцем Піменом. Інша версія
походження назви — від міста Азов. На Русі море стало відомим в XI ст.,
називали його Синім морем. Після утворення Тмутараканського князівства море
почали називати Руським морем. З падінням князівства море перейменовувавали
багато разів (Самакуш, Салакар, Майутіс тощо). На початку XIII ст.
затверджується назва Саксонське море. Татаро-монгольські завойовники поповнили
колекцію імен Азова: Балик-денгіз (рибне море) і Чабак-денгіз (Лящеве море).
Азак тюркською гирло річки, яке трансформувалося в Азау, а потім у російське
Азов. Крім . вищезгаданих назв, море діставало ще і такі: Барель-Азов
(Темно-синя річка); Фракійське море (під фракійцями вважали Геную та Венецію);
Сурожське море (Сурож — історична назва міста Судак у Криму); Каффське море
(Каффа — італійська колонія на місці сучасного міста Феодосія в Криму);
Кіммерійське море (від кіммерійців); Акденгіз (турецьке, що означає Біле море).
Найдостовірніша версія:
сучасна назва моря походить від назви міста Азов. За етимологією слова «Азов»
існує низка гіпотез: за іменем половецького князя Азума (Азуфа), вбитого під
час захоплення міста 1067 р.; за назвою племені осов (асси), що, у свою чергу,
походить нібито від авестійського, що означає швидкий; зіставляють назвуі з
тюркським словом азан — «нижній» і черкеським узев — «горловина». Тюркська
назва міста Азов — Аузак. Але ще в І ст. н. е. Пліній,
перераховуючи в своїх працях скіфські племена, згадує плем’я асоки, схоже зі
словом азів. Прийнято вважати, що сучасна назва Азовського моря прийшла в
сучасну топоніміку на початку XVII ст. завдяки літопису Пімена. Причому
спочатку назва закріпилася лише за його частиною (Таганрогзька затока) і лише
під час Азовських походів Петра І назва Азовське море увійшло у вжиток всього
водоймища.
Комментарии
Отправить комментарий